大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于神奇动物在哪里的问题，于是小编就整理了3个相关介绍神奇动物在哪里的解答，让我们一起看看吧。
神奇动物在哪里是第一部吗？
是的，《神奇动物在哪里》是第一部。
《神奇动物在哪里》是由大卫·叶茨执导，埃迪·雷德梅恩、凯瑟琳·沃特斯顿、艾莉森·苏朵儿、丹·福格勒等联合主演的奇幻冒险电影，该片讲述了神奇动物学家纽特·斯卡曼德离开霍格沃茨魔法学校后，为了寻找和保护神奇动物踏入纽约所发生的一段惊心动魄的冒险故事。
《神奇动物在哪里》（以下简称《神奇动物》）是由哈利·波特系列原作者J·K·罗琳创作，是哈利·波特系列的衍生作品。据罗琳所言，“神奇动物”系列将有5部，本次上映的是该系列的第一部。
仅上映4天，《神奇动物》的票房就“一路小跑”过3亿。我的回答希望对你有所帮助你
神奇动物在哪里和哈利波特有什么关系？
1.《Fantastic Beasts and Where to Find Them》（《神奇动物在哪里》）其实是霍格沃茨奇兽饲育学的教学书，也是新生入学必备课本。最早出版于1927年。在哈利・波特的入学通知书的采购单里，也包括这本书。作者就是电影《神奇动物在哪里》的主人公――纽特・斯卡曼德。2.《神奇动物在哪里》的故事发生在《哈利・波特》系列前70年的纽约，亦即1926年。3、《神奇动物在哪里》既不是《哈利・波特》的前传也不是续集，而是魔法世界的拓展。4、1926年，邓布利多还只是霍格沃茨的变形课教师（所以他对斯卡曼德被霍格沃茨开除一事无能为力），伏地魔也在这一年出生。5、在美国，把“麻瓜”（muggle）叫做“麻鸡”（No-Maj）。6、美国魔法国会成立于1693年，简称MACUSA。美国魔法国会的架构类似英国的巫师评议会，来自北美各地的魔法界代表，经选举成为国会成员并制定法律，以期监督和保护美国的魔法人口。7、“第二塞勒姆”是一个反魔法师的狂热组织。他们相信巫师是真实存在的，必须彻底消灭。8、在北美，有一个和英国的霍格沃茨一样的魔法学校――Ilvermony（伊法魔尼魔法与巫师学校）。Ilvermony位于马萨诸塞州的格雷洛克山（Mount Greylock），创立于十七世纪初。由女巫伊索・瑟尔约（Isolt Sayre）和她的麻瓜丈夫詹姆斯一同创办的。9、Obscurus被描述成一种“隐藏在巫师体内的、不稳定的、不可控的黑暗力量”，越是压抑魔法天性的巫师越容易在体内产生这种力量，且这股力量随着寄主长大也越来越强。官方将其翻译为“默然兽”。因为力量强大，寄主通常不到十岁就会死去。10、在电影里，男主有时会蹦出一句“梅林的胡子”（Merlin’s beard）。这个词是魔法世界的感叹语，相当于“我的天啊”、“oh my god”的意思。梅林在英国文化中代表最强的巫师，传说中他是亚瑟王的挚友兼导师。11、北美的魔法货币是卓锅（dragot），英国的魔法货币叫加隆，3500卓锅大约等于1000加隆。12、电影中，科林・法瑞尔扮演的格雷夫斯交给“闪电侠”克雷登斯一件吊坠，那其实是死亡圣器的符号。
“神奇动物在哪里”这个译名好吗？是否换成“奇兽迷踪”之类的更具有票房号召力？
不得不说“奇兽迷踪”这个翻译真的很不错，的确符合翻译的信达雅，也很有中国韵味。
但是无论在《哈利波特》系列书籍还是电影中，都已经把《Fantastic Beasts and Where to Find Them》翻译成了《神奇动物在哪里》，毕竟在当初翻译的时候谁也没想到这本教材还能当作衍生电影拍出来，这仅仅是作为一本教材名字出现的。
在《神奇动物在哪里》成为电影名前首先是一本书名，出版于1927年，是霍格沃茨一年级新生的必备课本，也是巫师家庭几乎人手一本的科普读物，类似于巫师界的《十万个为什么》。
十几年过去了大家已经接受了这个翻译，“神奇动物在那里”也早已深入人心，不管是不是哈迷对这个词都已经不陌生了，并且也这是原英文最直白的翻译，现在再改名字已经是不可能了。
再说回票房号召力，影片本身已经有强大的原著、电影粉丝群，受众已经很庞大了，很难想象不了解哈利波特魔法世界的人会贸然去看该系列影片，所以本系列影片的号召力或许根本就不在片名上，而在于前作世界观的架构上，收获5.9亿票房已经是很不错的成绩了。
综上，片名是影响影片号召力的因素，但对于本片不适用，因为片名早在十几年前就出现了。
本回答由【今晚看神马】原创，抄袭严禁，关注欢戳，点赞比心
到此，以上就是小编对于神奇动物在哪里的问题就介绍到这了，希望介绍关于神奇动物在哪里的3点解答对大家有用。
京公网安备11000000000001号
京ICP备11000001号
还没有评论，来说两句吧...